1 00:00:33,240 --> 00:00:38,840 MEIE LUBATUS 2 00:02:21,120 --> 00:02:25,120 Mis lugu ma peaksin rääkima? Ma olen veidi ebakindel. 3 00:02:25,280 --> 00:02:30,280 Elulugu on elulugu, ja me leiame selle eluloo - 4 00:02:30,440 --> 00:02:34,360 - milles näete ennast. Mille eest saate garanteerida. 5 00:02:34,520 --> 00:02:38,840 Ma olen siin, et sind aidata. selle välja tuues. 6 00:02:39,000 --> 00:02:42,560 Ära ole närvis. Võtame asja rahulikult. 7 00:02:42,720 --> 00:02:46,760 See on seotud enda paljastamisega, mida peaks sisaldama. 8 00:02:46,920 --> 00:02:49,040 - Tere, Janne. - Tere. 9 00:02:49,200 --> 00:02:55,600 Vabandust. Kirjastuse teravaim toimetaja Unustasin kohvi sisse vett valada. 10 00:02:55,760 --> 00:03:00,440 Ma olen seda nii väga oodanud. Sellest peaksite alustama. 11 00:03:00,600 --> 00:03:03,960 ma arvan See võib olla väga põnev. 12 00:03:04,120 --> 00:03:07,360 - Saab küll. - Mina. Jah. 13 00:03:07,520 --> 00:03:11,920 Mul on linnas koosolek. Aga näeme sel nädalavahetusel. 14 00:03:12,080 --> 00:03:15,200 Hoolitse tema eest. Näeme hiljem. 15 00:03:19,760 --> 00:03:25,360 - Siis saad salati välja saata. - Jah, ma teen seda praegu. 16 00:03:25,520 --> 00:03:30,440 - Kas olete toiduks valmis? - Tere, tüdrukud. 17 00:03:30,600 --> 00:03:33,240 Jah, jah, jah. 18 00:03:33,400 --> 00:03:37,600 Ole hea, Jan, istu maha. Tule, sõber. 19 00:03:37,760 --> 00:03:42,880 Jan, istu maha. Külmaks läheb. Olen siin seisnud ja kõvasti vaeva näinud. 20 00:03:43,040 --> 00:03:45,920 Jan, hoia nüüd keelt. Tere tulemast siia. 21 00:03:46,080 --> 00:03:49,400 - Tervist, suurepärane mees. - Tervist! Tore sind näha. 22 00:03:49,560 --> 00:03:54,240 - Sa näed suurepärane välja! Palju õnne. - Jah, sa oled suurepärane mees. 23 00:03:54,400 --> 00:03:58,120 ma armastan sind. Nii tore on sind näha. 24 00:03:58,280 --> 00:04:03,880 Kuule, ma mõtlen seda tõsiselt. Olete minu elus kõige tähtsamad inimesed. 25 00:04:04,040 --> 00:04:08,520 Mul pole kunagi nii palju perekonda olnud, nii et... Sa oled mu perekond. ma armastan sind. 26 00:04:08,680 --> 00:04:12,320 Tervist teile kõigile kes mind talub. 27 00:04:12,480 --> 00:04:15,520 Jah, jumala pärast, kurat. 28 00:04:25,840 --> 00:04:28,120 Mu armastatud. 29 00:04:28,280 --> 00:04:31,000 Palju õnne. 30 00:04:31,160 --> 00:04:35,440 Me kõik teame väga hästi et sa oled väga tagasihoidlik - 31 00:04:35,600 --> 00:04:40,240 - ja uskumatult ennasthävitav, ja sa vihkad kiitust ja muud sellist. 32 00:04:40,400 --> 00:04:46,400 Aga täna õhtul see ei tööta, sest Mul on palju öelda. 33 00:04:50,400 --> 00:04:55,080 Kui me kahekesi preestri ees seisime, siis ta ütles - 34 00:04:55,240 --> 00:04:58,240 - et armastus on lubadus. 35 00:05:00,320 --> 00:05:04,600 See armastus lubab. Olete sellest lubadusest kinni pidanud. 36 00:05:04,760 --> 00:05:11,720 Ja teie nimi peaks olema kõigil medalid, mille ma ujujana võitsin. 37 00:05:11,880 --> 00:05:18,040 Ja kui mu ujumiselu läbi sai, ja ma kukkusin ühte... 38 00:05:19,200 --> 00:05:23,600 Jah, väga, väga pime koht... 39 00:05:23,760 --> 00:05:28,160 Jah, sa olid seal. ja tõi mind tagasi valgusesse. 40 00:05:33,040 --> 00:05:38,560 - Pea meeles, et tal läheb hästi. - Jah, aitäh, Jan. 41 00:05:38,720 --> 00:05:44,520 Sa oled maailma parim isa Mo. Minu elu armastus ja minu valgus. 42 00:05:46,560 --> 00:05:49,320 Mo, see oli sinu võtmesõna. Valgus. 43 00:05:51,400 --> 00:05:54,440 Kas ma peaksin sind aitama? 44 00:05:54,600 --> 00:05:57,840 - Niimoodi... - Minu valgus. 45 00:06:15,880 --> 00:06:17,680 Tule nüüd! 46 00:06:40,720 --> 00:06:43,480 Tule siia. Sa pead minu sisse tulema. 47 00:07:24,440 --> 00:07:27,680 Sa oled selline inimene. kirjutatakse elulugusid. 48 00:07:27,840 --> 00:07:33,000 - Mina ja Obama. - Kurat, sa oled nii armas. 49 00:07:38,240 --> 00:07:41,240 Tule nüüd. Me ei taha tuleb jälle liiga hilja. 50 00:07:41,400 --> 00:07:44,440 - Tere hommikust. - Tere. Tere hommikust, Claus. 51 00:07:54,720 --> 00:07:59,240 - Mida sa siin istud ja loed? - Instagramist. 52 00:07:59,400 --> 00:08:03,680 - Südameid on kõikjal. - Mida nad kirjutavad? 53 00:08:03,840 --> 00:08:09,480 "Oma järgmises elus olen ma Maria." Me vaatame sporti ainult siis, kui Maria on peal." 54 00:08:09,640 --> 00:08:13,240 - Oh, kuidas nad mind armastavad. - On ka vihkajaid. 55 00:08:13,400 --> 00:08:17,120 Ma ei taha seda kuulda. Sa armastad mind, see on kõige tähtsam. 56 00:08:17,280 --> 00:08:21,280 - Mõnikord. - Sa pead mind alati armastama. 57 00:08:24,840 --> 00:08:27,440 - Tere. - Tere hommikust. 58 00:08:31,840 --> 00:08:34,640 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 59 00:08:36,960 --> 00:08:38,960 - Tere. - Tere hommikust. 60 00:08:46,320 --> 00:08:52,000 Ootame põnevusega ujumise EM-i. järgmisel kuul suure Taani meeskonnaga. 61 00:08:52,160 --> 00:08:56,640 Emilie Beckmann. Tere tulemast. Kes meile medalid koju toob? 62 00:08:56,800 --> 00:09:02,520 Amalie Riising on ilmselt meie oma Parim panus kullale 100 m vabaltujumises. 63 00:09:02,680 --> 00:09:07,560 Ta on oma alustavat sukeldumist optimeerinud. Ja teil oli fantastiline algus. 64 00:09:07,720 --> 00:09:11,400 Ja meil tegelikult on Väike klipp teiega. 65 00:09:12,400 --> 00:09:17,680 50 meetri liblikujumise finaal. Emilie Beckmann on medalikandidaat. 66 00:09:17,840 --> 00:09:22,680 Suurepärane algus, nagu tavaliselt. Ma usun Taani medalisse. 67 00:09:22,840 --> 00:09:25,880 Ema õpetas mind ujuma. 68 00:09:26,040 --> 00:09:31,840 Olin vaevalt nelja-aastane ja see oli vees hõljumise tunne - 69 00:09:32,000 --> 00:09:35,440 - ja libiseb mu ema sülle... 70 00:09:35,600 --> 00:09:39,400 Ja jah, see rõõm. Ma ujun, ma ujun. 71 00:09:40,520 --> 00:09:44,480 - Jah. - Ja su ema sureb, kui sa oled viieaastane? 72 00:09:44,640 --> 00:09:47,640 - Jah, ta teeb. - Jah. 73 00:09:49,240 --> 00:09:55,320 Siis olime isa, mina ja ujumine. Seda me koos tegime. 74 00:09:55,480 --> 00:10:00,520 Hingake sisse, libisege. See pidi lihtsalt istuma. 75 00:10:00,680 --> 00:10:06,760 Jah, ja siis äkki ma võidan. meistritiitli meie väikeses klubis. 76 00:10:06,920 --> 00:10:12,320 Ja siis alustame miitinguid, ja ma võidan ka need. 77 00:10:12,480 --> 00:10:17,960 Jah. Mina, natuke jama Nakskovilt, Sai just 14-aastaseks, liitus rahvuskoondisega. 78 00:10:18,120 --> 00:10:20,720 - 14? - Jah. 79 00:10:22,400 --> 00:10:27,640 Nii et pärast oma isa ja enne Mikaeli, Kas see on Sean Haggerty? 80 00:10:27,800 --> 00:10:33,600 Kuid Seaniga oli see ühine kaalumine ja piinlikkus teiste ees - 81 00:10:33,760 --> 00:10:38,280 - kui te oleksite veidi juurde võtnud. Natuke teistsugune aeg. 82 00:10:38,440 --> 00:10:41,160 Isa ütles mulle alati - 83 00:10:41,320 --> 00:10:45,520 - et kõik, mida Sean teeb, Ta teeb seda teie esinemise nimel. 84 00:10:45,680 --> 00:10:51,200 Et teid optimeerida, et saaksite saada parim versioon endast. 85 00:10:51,360 --> 00:10:54,440 Kui ta räägib natuke halvasti, mis siis saab? 86 00:10:54,600 --> 00:10:57,920 Ma ujusin ta all. kuus kuni seitse kuud. 87 00:10:58,080 --> 00:11:00,680 - Ja siis tuli Mikael? - Jah. 88 00:11:00,840 --> 00:11:04,560 - Siis tuli Michael. - Jah. 89 00:11:04,720 --> 00:11:09,640 Vabandust, see teeb natuke haiget. kaelas ja õlas. 90 00:11:09,800 --> 00:11:14,640 - Oh ei. - Jah, lihtsalt eest ära kulunud. 91 00:11:14,800 --> 00:11:19,360 Jah, sul on lõige. 16 000 ujumislööki treeningu kohta. 92 00:11:19,520 --> 00:11:23,280 See on täiesti metsik. Korratakse samu liigutusi. 93 00:11:23,440 --> 00:11:29,600 See kaob enamiku inimeste jaoks, kuid veidi ebaõnnelikud jäävad krooniliseks. 94 00:11:29,760 --> 00:11:32,280 Janne: Tuled hiljem läbi? 95 00:11:34,960 --> 00:11:39,560 - Nii et sa ei uju enam kunagi? - Ei, mitte kunagi. 96 00:11:49,320 --> 00:11:51,480 - Tere. - Tere. 97 00:11:51,640 --> 00:11:57,360 - Kas Rosaga on kõik korras? - Jah, ma arvan nii. Ma loodan nii. 98 00:11:57,520 --> 00:12:00,840 - Nii hea. - Mis toimub? Sa kirjutasid. 99 00:12:01,000 --> 00:12:05,240 Üks teistest toimetajatest on eeldanud romaani - 100 00:12:05,400 --> 00:12:10,280 - mis räägib noorest tüdrukust suhe oma ujumistreeneriga. 101 00:12:10,440 --> 00:12:13,680 - Kes on temast natuke vanem. - Jah. 102 00:12:13,840 --> 00:12:17,840 Neil on väga seksuaalselt hävitav suhe. 103 00:12:18,000 --> 00:12:21,920 Ja see paneb teda saama... Seal see oli. 104 00:12:22,080 --> 00:12:25,640 Söömishäired, enesevigastamine ja muud sellised asjad. 105 00:12:25,800 --> 00:12:29,600 - Võimas romaan. - Kes selle kirjutas? 106 00:12:29,760 --> 00:12:36,000 - Katrine Krag. - Pole kunagi temast kuulnud. Hull. 107 00:12:36,160 --> 00:12:39,880 See ilmub nädala pärast, kuid on saadetud arvustajatele. 108 00:12:40,040 --> 00:12:44,600 Eile kuulsin sellest esimest korda, ja nüüd olen selle lugemise lõpetanud. 109 00:12:44,760 --> 00:12:50,120 - Kas sa tahaksid seda lugeda? - Ma ei kavatse seda lugeda. 110 00:12:50,280 --> 00:12:53,320 Kahjuks. Aga aitäh. Ma võtan Mo järgi. 111 00:12:53,480 --> 00:12:57,520 - Nüüd sa tead, et see on siin. - Aitäh. Kas ma saan kaks? 112 00:12:57,680 --> 00:13:02,480 - Sa pead võtma ainult kaks. - Ma pean lihtsalt kaks võtma. Kohtumiseni. 113 00:13:41,440 --> 00:13:44,520 - Hei. Tere, Sascha. - Tere, tõsi. 114 00:13:44,680 --> 00:13:48,040 - Kuidas täna läks? - See läks väga hästi. 115 00:13:48,200 --> 00:13:52,680 Kui ta keskendub, Nii et ta loeb väga hästi. 116 00:13:52,840 --> 00:13:55,640 - Midagi nii head. - Tere, kullake. 117 00:13:56,960 --> 00:14:00,240 - Kas sa tahad rohkem? - Ei, tänan. 118 00:14:00,400 --> 00:14:03,800 - See on parim pasta üldse. - Aitäh. 119 00:14:03,960 --> 00:14:09,040 Sa pead hakkama saama. kui tüdrukud ööbima tulevad. 120 00:14:09,200 --> 00:14:13,440 - Kas sa püüad midagi? - Aastal. 121 00:14:13,600 --> 00:14:16,400 Mo, kas sa meelitad? 122 00:14:17,760 --> 00:14:20,520 Ma püüdsin su sealt kinni, ah? 123 00:14:20,680 --> 00:14:27,280 Mina ja Gertrud tahaksime Sephorasse minna. Me ostame nahahooldust ja ripsmetušši. 124 00:14:27,440 --> 00:14:33,800 - Sul on taskuraha millegi sellise jaoks. - Tal peab olema nahahooldus ja ripsmetušš. 125 00:14:33,960 --> 00:14:37,080 - Ma räägin isaga. - Jah. 126 00:14:37,240 --> 00:14:42,640 Mida sa ütled? Nahahooldus? Sul peab see olema. See on täiesti selge. 127 00:14:42,800 --> 00:14:47,600 - Paned selle nõudepesumasinasse. - Ma pean vannituppa minema. 128 00:14:47,840 --> 00:14:51,840 Nõudepesuvedelik on olemas. ja ootan, eks? Mo? 129 00:14:53,840 --> 00:14:57,680 Ära vaata mind. Olen kaitsetu. 130 00:14:57,840 --> 00:15:00,760 Ta on isa tüdruk. 131 00:15:02,000 --> 00:15:06,200 - Sa oled nii kaitsetu. - Tere, Jan. Ja? 132 00:15:07,680 --> 00:15:09,280 Tervitused. 133 00:15:09,440 --> 00:15:15,480 Ei, ma ei ole, aga mina saab välja minna. Ma lähen õue. 134 00:15:18,040 --> 00:15:19,840 Okei. 135 00:15:32,480 --> 00:15:36,920 Ma ostsin sulle mõned pillid. arstide juures. 136 00:15:42,480 --> 00:15:48,000 - Mida Jan tahtis? - Räägi kuradi raamatust. 137 00:15:48,160 --> 00:15:53,560 On keegi, kes on kirjutanud raamatu. karismaatilisest ujumistreenerist. 138 00:15:55,560 --> 00:16:01,480 Ja siis Jan kartis, et äkki Ma võisin uskuda, et see oli minust. 139 00:16:01,640 --> 00:16:04,920 Katrine Krag, kes kurat see on? 140 00:16:07,320 --> 00:16:10,960 Vähemalt pole ühtegi ma tean. 141 00:16:14,680 --> 00:16:18,040 Janne lausa mainis seda. 142 00:16:18,200 --> 00:16:22,320 Ajakirjanik on seda lugenud ja võttis seejärel ametiühinguga ühendust. 143 00:16:22,480 --> 00:16:25,880 Küsiti nende poliitika kohta selles piirkonnas. 144 00:16:26,040 --> 00:16:29,920 - Millises piirkonnas? - Rikkumise piirkond. 145 00:16:33,720 --> 00:16:40,400 Jan ja Halgreen on mures ja kohtume ja selgitame, mida... 146 00:16:40,560 --> 00:16:46,000 Mida peaksime meediale vastama kui on segadus. 147 00:16:46,160 --> 00:16:50,600 - Vaidlus romaani üle? - Jah, ilmselgelt. 148 00:16:50,760 --> 00:16:55,960 Ma arvan ka, et see töötab suurepäraselt ... proportsioonist väljas. 149 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 Kas sa lähed homme tööle? 150 00:17:07,160 --> 00:17:10,720 Ma lihtsalt lähen tema juurde. elulugu-Rosa. 151 00:17:10,880 --> 00:17:13,480 See on korralik koorija. 152 00:17:33,200 --> 00:17:38,160 Jah, aga... Niisiis, Mikaeli lähtepunkt on ... 153 00:17:38,320 --> 00:17:40,840 ... treenerina oli ... 154 00:17:41,000 --> 00:17:45,720 ... oli hoolitsus ja tugi. 155 00:17:45,880 --> 00:17:51,560 Ee... See tuli just inimeselt basseini servale ja ütles: 156 00:17:51,720 --> 00:17:56,040 "Sina, Maria, ma näen sind." 157 00:17:56,200 --> 00:18:00,040 Ja Michaeliga Sellest sai palju rohkem... 158 00:18:00,200 --> 00:18:03,400 ... jah, koostöö. 159 00:18:03,560 --> 00:18:09,160 Ta ütles alati, et nii on ühine teekond ühise eesmärgi poole. 160 00:18:09,320 --> 00:18:14,720 Ja ilmselt olime kõik temast veidi huvitatud. Sa ei pea seda kirjutama. 161 00:18:14,880 --> 00:18:20,400 - Ja siis olid sina see, kes ta sai. - Ma olin temasse väga armunud. 162 00:18:20,560 --> 00:18:23,320 Ja kui vana sa siis olid? 163 00:18:24,960 --> 00:18:28,960 - Olin umbes 17-18-aastane. - Jah. 164 00:18:37,120 --> 00:18:39,600 - Tere. - Tere, kallis. 165 00:18:39,760 --> 00:18:44,360 Ma arvan, et tahaksin loeks seda raamatut. 166 00:18:48,160 --> 00:18:50,640 - Tema. - Aitäh. 167 00:18:53,920 --> 00:18:59,720 - Ma pole temast kunagi kuulnud. - Ilmselgelt on see pseudonüüm. 168 00:18:59,880 --> 00:19:02,960 Ta suri kolm aastat tagasi. 169 00:19:03,120 --> 00:19:08,320 40 aastat vana. See on vist ebaselge. kas see oli enesetapp. 170 00:19:08,480 --> 00:19:13,000 Ja siis on tema ema kes otsustas selle nüüd avaldada. 171 00:19:13,160 --> 00:19:16,400 See on lihtsalt... see on... 172 00:19:16,560 --> 00:19:21,680 See on ajakirjanik. kes on võtnud ühendust Ujumisliiduga. 173 00:19:21,840 --> 00:19:24,640 Nii et ma mõtlen... 174 00:19:25,640 --> 00:19:30,000 Ma lihtsalt mõtlesin et seda on hea mõte lugeda. 175 00:19:30,160 --> 00:19:35,040 Ma ei tea, mis selles õige on. Kahjuks on see autofiktsioon. 176 00:19:35,200 --> 00:19:38,720 Võib-olla juhtus, Võib-olla seda ei juhtunud. 177 00:19:38,880 --> 00:19:42,480 Võib-olla juhtus natuke. Nii et... 178 00:19:43,880 --> 00:19:48,080 Nüüd sa loed seda. Ja siis me räägime sellest. 179 00:20:12,640 --> 00:20:18,040 VAID VEE 180 00:20:26,840 --> 00:20:29,880 Ta pöörab mulle erilist tähelepanu. 181 00:20:30,040 --> 00:20:34,400 Ta hiilib mu hinge nagu loits. 182 00:20:34,560 --> 00:20:39,960 Väikesed puudutused, hea sõna, tunnustus. 183 00:20:40,120 --> 00:20:43,360 Ma ujun tema pärast. Just tema jaoks. 184 00:20:43,520 --> 00:20:47,000 Ujun, et püüda tema pilku. 185 00:20:48,080 --> 00:20:52,920 Iga kord, kui see õnnestub, on see nii kingitus, mida hoian rinna lähedal. 186 00:20:53,080 --> 00:20:57,080 Kaks väikest kõrgendatud tüügast kes teab, mida ta tahab. 187 00:20:57,240 --> 00:21:01,720 Ta tahab mind ja ma julgen peaaegu uskuda, et ma olen keegi. 188 00:21:01,880 --> 00:21:06,640 Ta kutsub mind koju. Süda peksab. 189 00:21:06,800 --> 00:21:11,160 Peaksin ümber pöörama, aga crush ajab mind edasi. 190 00:21:11,320 --> 00:21:16,400 Varsti seisan ma tema elutoas, varsti oma magamistuppa. 191 00:21:30,600 --> 00:21:32,760 Jan ja Julie tulevad. 192 00:21:32,920 --> 00:21:37,520 Kui saate laua katta, Siis saan küpsetamise lõpetada. 193 00:21:42,480 --> 00:21:47,080 - Mo, ujumine on aus spordiala. - Jalgpall on nii keeruline spordiala. 194 00:21:47,240 --> 00:21:51,520 Halvim meeskond võib võita võit. Ujumine on täiesti aus. 195 00:21:51,680 --> 00:21:56,040 Ujumine käib ainult edasi-tagasi ja edasi-tagasi. 196 00:21:56,200 --> 00:22:00,280 Seal istub talendijuht ja Taani ujumise juht. 197 00:22:00,440 --> 00:22:05,280 - Sa ei karda enda pärast. - Me ei karda kahte vanameest. 198 00:22:05,440 --> 00:22:11,000 - Mis asja? - Olgu, te väikesed kaabakad. mine magama. 199 00:22:11,160 --> 00:22:15,960 - Kaks vanameest, kes surevad? - Jah, jah, aga sa oled! 200 00:22:17,160 --> 00:22:22,840 Kas sa oled kuulnud... Olgu, kallis, ma rääkis Janiga sellest raamatust. 201 00:22:23,000 --> 00:22:27,040 Ja ta ütleb Võtame asja rahulikult. 202 00:22:28,320 --> 00:22:35,080 Olime veidi mures. Inimesed saavad ütle hetkel midagi. 203 00:22:35,240 --> 00:22:40,440 Aga noh... See on romaan, eks? 204 00:22:40,600 --> 00:22:45,600 Võtame nüüd rahulikult ja vaatame mis juhtub, kui see välja tuleb. 205 00:22:45,760 --> 00:22:50,560 Ma pole kunagi Katrine Kragi treeninud. Mul pole õrna aimugi, kes ta on. 206 00:22:50,720 --> 00:22:55,320 Ei, aga kõik need "süüteod", Kas see pole nüüd peaaegu läbi? 207 00:22:55,480 --> 00:22:59,040 Ma arvan, et saan sellega nüüd rohkem hakkama. 208 00:23:39,360 --> 00:23:45,360 Ta kutsub mind kalliks, kassipoeg, sündinud seksiks. 209 00:23:46,680 --> 00:23:50,600 Mul on õigus nendele naudingutele. mida mu keha mulle pakub. 210 00:23:50,760 --> 00:23:56,600 Tema suu, tema nahk, hans harde lem - 211 00:23:56,760 --> 00:23:59,360 - ja ma pole enam neitsi. 212 00:23:59,520 --> 00:24:04,080 Keegi ei tohi teada, mis meil koos on. Keegi ei tohiks seda meilt ära võtta. 213 00:24:04,240 --> 00:24:06,240 Maria? 214 00:24:07,160 --> 00:24:09,840 Jah. Tere. 215 00:24:10,000 --> 00:24:13,560 Tere. Mida sa teed? 216 00:24:15,400 --> 00:24:20,360 - Ma lihtsalt loen natuke. - Mis see on? 217 00:24:24,360 --> 00:24:26,360 Maria. 218 00:24:27,880 --> 00:24:30,840 Sain selle Janne käest. 219 00:24:31,000 --> 00:24:34,560 Olgu. Mis see on? 220 00:24:34,720 --> 00:24:40,480 See on natuke niimoodi. poolerootiline teismelise tüdruku fantaasia. 221 00:24:46,920 --> 00:24:50,800 ma ei tea. Võib-olla peaksite seda lihtsalt lugema. 222 00:24:59,320 --> 00:25:01,840 UJUMISE EUROOPA MEISTRIVÕISTLUSED 223 00:25:04,400 --> 00:25:08,240 Kahjuks ei läinud nii nagu loodeti. jaoks Amalie Riising. 224 00:25:08,400 --> 00:25:11,520 Vaatame uuesti. kuidas see siin välja nägi. 225 00:25:11,680 --> 00:25:15,360 Siis saime Amalie maha. 400 meetri vabaltujumises. 226 00:25:15,520 --> 00:25:19,400 Meil on kõrged ootused. finaali kohta. 227 00:25:19,560 --> 00:25:24,120 Ta peab eriti silma peal hoidma Rootsi ujuja viiendal rajal - 228 00:25:24,280 --> 00:25:28,680 - ja siis koos britiga, kes valetab tema kohal oleval sõidurajal... 229 00:25:37,600 --> 00:25:39,600 niimoodi. 230 00:25:42,080 --> 00:25:47,120 - Kas isa on raamatus? - Miks sa seda küsid? 231 00:25:47,280 --> 00:25:51,560 Keegi ujumisest on lisanud midagi Instas raamatu kohta - 232 00:25:51,720 --> 00:25:55,080 - mis puudutab ujumist vanast ajast. 233 00:25:58,240 --> 00:26:02,600 - Kas isa on sellega seotud? - Ma ei tea sellest midagi. 234 00:26:19,240 --> 00:26:24,200 TÜDRUKA ELU RUINUD 235 00:26:48,800 --> 00:26:51,280 Mis toimub? 236 00:26:52,800 --> 00:26:57,920 Nüüd helistavad ajakirjanikud alla ühendatud ja Jan on täiesti endast väljas. 237 00:26:58,080 --> 00:27:01,920 See on halb press Ujumisliit ujujaga - 238 00:27:02,080 --> 00:27:06,720 - narkootikumide kuritarvitamisega, söömishäired ja enesevigastamine. 239 00:27:10,520 --> 00:27:14,040 Ma tean täpselt, kes ta on. 240 00:27:14,920 --> 00:27:19,120 Tema nimi ei ole Katrine Krag. See on Camilla Kaas. 241 00:27:20,120 --> 00:27:22,920 - Camilla juust? - Jah. 242 00:27:29,000 --> 00:27:33,480 Mehed, Oled sa temaga maganud või? 243 00:27:34,760 --> 00:27:37,280 - Mida? - Maria. 244 00:27:38,520 --> 00:27:43,040 - Kas sa oled temaga maganud? - See juhtus ammu enne sind ja mind. 245 00:27:43,200 --> 00:27:47,280 Ja muide, see pole nii nagu ta seda kirjeldas. 246 00:27:47,440 --> 00:27:51,720 - Miks sa pole midagi öelnud? - Ma just lugesin seda. 247 00:27:51,880 --> 00:27:54,960 Sa oled temaga maganud. 248 00:27:57,000 --> 00:28:00,680 Ma pole kunagi midagi teinud. mida ta ise ei tahtnud. 249 00:28:00,840 --> 00:28:05,000 Ta tuli minu juurde kiirusega 100 km/h. Ja ta polnud 14-aastane. 250 00:28:05,160 --> 00:28:10,040 Ta oli 18 ja mina ka mitte. tema tolleaegne treener. 251 00:28:10,200 --> 00:28:15,440 Ta pakkus mulle esikus suhu, WC-des, igal pool. 252 00:28:15,600 --> 00:28:18,000 Ta jälitas mind, Maria. 253 00:28:18,160 --> 00:28:22,480 Kõik räägivad sellest raamatust, ja siis sul lihtsalt pole... 254 00:28:22,640 --> 00:28:26,640 Sa pole mõelnud et see võib olla tema? 255 00:28:26,800 --> 00:28:32,280 - Mida ma peaksin selle peale ütlema? Ei. - Ja me ei pidanud sellest rääkima? 256 00:28:32,440 --> 00:28:38,760 Ma pole tema peale 25 aastat mõelnud. Ma pole talle kordagi mõelnud. 257 00:28:38,920 --> 00:28:44,160 Pealegi pole midagi sellest, mis tal on kirjutatud nii, nagu ma seda kogesin. 258 00:28:44,320 --> 00:28:49,680 Ta on surnud. Ta on kirjutanud romaani. Kõik välja. Mida kuradit me sellega peale hakkame? 259 00:29:14,320 --> 00:29:17,640 - Ma... ma lähen. - Jah. 260 00:29:18,760 --> 00:29:23,200 Tere, Jan. Jah. 261 00:29:24,480 --> 00:29:29,560 Kallis, me lahkume kohe, eks? Peate valmistuma. 262 00:29:34,120 --> 00:29:37,840 Kas sa kuuled, mida ma räägin? 263 00:29:38,000 --> 00:29:42,160 - See on sinu Insta. - Kas see on minu Insta? 264 00:29:42,320 --> 00:29:45,520 Miks sa siin istud ja seda loed? 265 00:29:48,000 --> 00:29:50,560 Kas ma näen? 266 00:29:54,400 --> 00:29:58,600 Kas teil on diagnoos? Kas teie abikaasa on romaanis treener? 267 00:29:58,760 --> 00:30:02,200 Keegi ei võida kulda hinda maksmata. 268 00:30:08,960 --> 00:30:15,360 Ära mine minu profiilile. Sa ei peaks seda jama lugema. 269 00:30:15,520 --> 00:30:21,520 Kas ma ei saa koju jääda? See on mega odav. 270 00:30:21,680 --> 00:30:25,480 Kas sa lähed? Kas sa ei võiks ka koju jääda? 271 00:30:25,640 --> 00:30:29,720 Ma ei saa täna tühistada. Ma pean ekraanil olema, eks? 272 00:30:31,880 --> 00:30:35,240 Sa võid koju jääda ja siis... 273 00:30:35,400 --> 00:30:40,560 Sascha Kommer poole nelja paiku, eks? 274 00:30:40,720 --> 00:30:44,680 Ja siis ma lihtsalt pean koju tulema. niipea kui saan. 275 00:31:04,840 --> 00:31:09,800 - Kas olete olnud sotsiaalmeedias? - Mida sa sellega mõtled? 276 00:31:09,960 --> 00:31:14,480 See on nii... seda tüüpi juhtumitega. 277 00:31:14,640 --> 00:31:20,720 Oleme valinud tegutseda kiiresti ja Järgmiseks paariks nädalaks lahkuge ekraanilt. 278 00:31:23,240 --> 00:31:26,720 Euroopa meistrivõistlusteni on jäänud kolm päeva. 279 00:31:26,880 --> 00:31:32,600 Kuid vaatajad ei saa sellest abstraktsiooni võtta et olete abielus Mikaeliga. 280 00:31:32,760 --> 00:31:39,280 Olgu, Mikael... See ei ole... esitanud süüdistuse... 281 00:31:39,440 --> 00:31:42,320 ...Mikaelile, eks? 282 00:31:43,560 --> 00:31:48,600 Keegi pole teda milleski süüdistanud. See on raamat. See on romaan. 283 00:31:48,760 --> 00:31:54,640 Kui sellised asjad juhtuma hakkavad, siis tuleb sagedamini. 284 00:31:54,800 --> 00:32:00,960 Võtad ekraanilt pausi, aga jätkake oma toimetustööd. 285 00:32:08,240 --> 00:32:14,440 Tere, Janne. Tead mida? Nad lihtsalt võtsid mind ekraanilt ära. 286 00:32:14,600 --> 00:32:19,120 - Mis asja? - Jah, paariks nädalaks. 287 00:32:19,280 --> 00:32:22,640 - Jah, nii... - See on tõesti metsik. 288 00:32:22,800 --> 00:32:25,880 Mõelge sellele. mida sa alustad - 289 00:32:26,040 --> 00:32:29,880 - kui avaldate Mingi autofiktsioon või mis? 290 00:32:30,040 --> 00:32:34,320 - Nii et sa lähed hulluks. - Jah, ma saan sellest aru. 291 00:32:34,480 --> 00:32:39,200 - Teid ei vallandata lõplikult? - Ei, ma ei ole. 292 00:32:39,360 --> 00:32:43,520 - Vabandust, see on lihtsalt... - Jah. 293 00:32:43,680 --> 00:32:47,120 Mo ei tahtnud täna ka kooli minna. 294 00:32:48,320 --> 00:32:50,160 Okei. 295 00:33:20,360 --> 00:33:22,560 - Tere, Mary. - Tere. 296 00:33:25,080 --> 00:33:29,400 Oh, kui imeline see on. Oh, see on tore. 297 00:33:29,560 --> 00:33:32,600 Oh, see on nii tore. 298 00:33:32,760 --> 00:33:36,640 - Tere, teie kaks. Tere. - Ma toon süüa. 299 00:33:36,800 --> 00:33:40,400 - Olgu, see oli hea. - Jah. 300 00:33:40,560 --> 00:33:43,240 Kas täna läks kõik hästi? 301 00:33:45,240 --> 00:33:48,880 Kas sa olid veidi keskendumatu? 302 00:33:49,040 --> 00:33:52,360 Jah, võib-olla oligi. Natuke jama mobiiltelefoniga. 303 00:33:52,520 --> 00:33:56,400 Aga sul läheb nii hästi, ja see on nii vahva seelik. 304 00:33:56,560 --> 00:34:00,960 Kohtumiseni neljapäeval. Head aega. Head aega. 305 00:34:04,840 --> 00:34:08,440 Mis lahti, Momsi? Kas täna läks kõik hästi? 306 00:34:08,600 --> 00:34:10,400 Ja? 307 00:34:14,560 --> 00:34:19,240 - Sascha hakkab sinuga koos lugema, ah? - Tahtsin sulle oma uut seelikut näidata. 308 00:34:19,400 --> 00:34:24,080 Nüüd ma räägin teie mobiiltelefonist. Sa pead selle ära panema, kui ta siin on. 309 00:34:24,240 --> 00:34:29,560 See pole minu süü. Mu telefon läheb praegu hulluks. 310 00:34:30,880 --> 00:34:35,520 Kas see on isa või mitte isa, Kes on selles raamatus? 311 00:34:36,680 --> 00:34:42,080 Kallis, sa pead nüüd kuulama. Isa, ta... Isa on olnud rahvustreener - 312 00:34:42,240 --> 00:34:46,280 - ja siis on ujuja kes on kahjuks surnud. 313 00:34:46,440 --> 00:34:50,080 Ta on kirjutanud romaani, ja mõned inimesed arvavad - 314 00:34:50,240 --> 00:34:54,440 - see keegi, kes on selles raamatus meenutab mulle natuke mu isa. 315 00:34:54,600 --> 00:34:59,640 - Aga kas sa arvad ka nii? - Ei. See on lihtsalt romaan. 316 00:35:01,200 --> 00:35:04,400 Inimesed, nad on lihtsalt... 317 00:35:04,560 --> 00:35:08,160 Nad on lihtsalt armukadedad. ja kadestab isa - 318 00:35:08,320 --> 00:35:14,280 - sest ta on ainult olnud Nii kuradi hea kõiges, mida ta teeb. 319 00:35:14,440 --> 00:35:18,560 - Armukade? - Jah, armukadedust on nii palju. 320 00:35:18,720 --> 00:35:24,200 Nii et keegi, kes on oma isa peale armukade, on seda teinud kirjutas raamatu ja tegi enesetapu? 321 00:35:24,360 --> 00:35:29,120 - Aga kas ta tegi enesetapu? - Nüüd sa pead selle lõpetama. 322 00:35:29,280 --> 00:35:33,160 See pole isa süü. et teised otsustavad enesetapu teha. 323 00:35:33,320 --> 00:35:37,760 20 aastat hiljem võttis ta endalt elu Isa tundis teda. 324 00:35:37,920 --> 00:35:42,120 Ei, pane ära. Kas saate aru, mida ma teile räägin? 325 00:35:42,280 --> 00:35:45,080 See pole isa süü. 326 00:36:05,480 --> 00:36:08,480 Maria, ma ostsin Tai. 327 00:36:08,640 --> 00:36:13,040 Nii maitsev. See seisab seal ja piiksub. ja teeb siin imelikke hääli. 328 00:36:13,200 --> 00:36:16,240 Olgu, see on filter. Ma parandan selle. 329 00:36:16,400 --> 00:36:20,480 - Mind eemaldati ekraanilt. - Mida? 330 00:36:20,640 --> 00:36:26,680 - Jah, järgmised kolm nädalat. - Mis kurat nendega toimub? 331 00:36:26,840 --> 00:36:31,280 - Jah, mis sa arvad? - Ma ei tea. 332 00:36:31,440 --> 00:36:34,240 Olen sinuga abielus. 333 00:36:37,200 --> 00:36:40,800 Mida peaksime Mo-le ütlema? Ta loeb kõike, mis võimalik. 334 00:36:40,960 --> 00:36:44,960 Tulen erakorraliselt koosolekult. koos Janiga ja juhatusega - 335 00:36:45,120 --> 00:36:48,160 - kes räägib advokaadi uurimine. 336 00:36:48,320 --> 00:36:53,640 Nad saadavad välja pressiteate. Kui me vastame valesüüdistele - 337 00:36:53,800 --> 00:36:58,120 - siis on see perses ja väänatud viis seda tunnistama. 338 00:36:58,280 --> 00:37:00,880 Toit jahtub. 339 00:37:09,640 --> 00:37:14,680 - Momsi, kas sa ei tule? - Ma ei ole näljane. 340 00:37:14,840 --> 00:37:17,600 Ma ei taha midagi. 341 00:37:27,360 --> 00:37:30,920 Kas ma peaksin lihtsalt istuma ja üksi sööma? 342 00:37:31,080 --> 00:37:36,680 Jan saatis selle mustandi aadressile pressiteade, mida pidin lugema. 343 00:37:36,840 --> 00:37:41,960 - Mul ei ole lubatud seda kirjutada. - Mida nad kirjutavad? 344 00:37:42,120 --> 00:37:47,880 "" Still Waters" on šokeeriv ujumiskeskkonna ajalugu minevikus. 345 00:37:48,040 --> 00:37:51,880 Aga kui tuleb nendele kahtlustele... 346 00:37:52,040 --> 00:37:57,160 ...kes on tõusnud, siis ma saan ei tunne kirjeldust ära. 347 00:37:57,320 --> 00:38:01,880 Olen olnud rahvustreener. ja koolitas juunioride merd - 348 00:38:02,040 --> 00:38:04,600 - ja keegi pole minu üle kurtnud. 349 00:38:04,760 --> 00:38:09,920 ma olen arusaamatu süüdistused haiget tegemises... 350 00:38:11,640 --> 00:38:14,280 ...ja rikkus teiste inimeste piire. 351 00:38:14,440 --> 00:38:20,000 Raamatus kirjeldatud koolitaja pole minu väärtustega midagi ühist. 352 00:38:20,160 --> 00:38:25,920 Lugupidamisega Mikael Krogsgaard Taani ujumise talendijuht." 353 00:38:28,640 --> 00:38:33,200 - See kõlab tõesti hästi. - Ma lihtsalt teen seda, mida Jan ütleb. 354 00:38:33,360 --> 00:38:38,760 See peab minema nende meediajuhile, ja siis - snap snap snot. 355 00:38:40,360 --> 00:38:44,000 - Kas sööme? - Jah. 356 00:38:53,240 --> 00:38:57,520 Ilmselgelt nad ei olnud rahul. Jaani saadetud meiliga. 357 00:38:57,680 --> 00:39:03,080 Nüüd ma pean homme hommikul sisse minema. mõnele kriisikoosolekule - 358 00:39:03,240 --> 00:39:08,960 - nendega meedianõunik slash kriisiekspert. 359 00:39:12,200 --> 00:39:14,840 Kas sa saad minuga kaasa tulla? 360 00:39:23,520 --> 00:39:27,800 Ta kirjutab hästi. Sa tunned tema vastu kaastunnet. 361 00:39:27,960 --> 00:39:30,480 Ja ka varajane surm. 362 00:39:30,640 --> 00:39:34,080 Kõik spekuleerivad miks ta endalt elu võttis. 363 00:39:34,240 --> 00:39:37,640 Kas on tulemust? treeneri väärkohtlemisest? 364 00:39:37,800 --> 00:39:43,720 Ma saan aru, et sa kirjutad nii, aga sa ei lähene sellele õigesti. 365 00:39:43,880 --> 00:39:50,000 Kas te ei tunne kirjeldust ära? See on nagu ütlemine, et ta valetab. 366 00:39:50,160 --> 00:39:56,000 Ja sa oled olnud rahvustreener. ilma et keegi sinu üle kurtks. 367 00:39:56,160 --> 00:39:58,960 Inimesed esitavad küsimusi. tema usaldusväärsus. 368 00:39:59,120 --> 00:40:03,440 Romaanis esinev treener, ei ole sina. 369 00:40:03,600 --> 00:40:08,640 Siis pole kedagi, kes tuleks ja võtaks. Sa oled süütu. 370 00:40:08,800 --> 00:40:15,440 Aga tal on... See on romaan. See on midagi, mille ta välja mõtles. 371 00:40:15,600 --> 00:40:20,200 - Te ei saa seda kohtusse anda. - Nad ei hooli sellest, mis on tõsi. 372 00:40:20,360 --> 00:40:25,200 See puudutab jutuvestmist. Peate meedia ussiaugust välja tulema. 373 00:40:25,360 --> 00:40:29,920 Mõned on otsustanud, et see on hea võib olla tõde sinu kohta. 374 00:40:30,080 --> 00:40:35,440 Sel juhul olete süüdi, kuni midagi muud pole tõestatud. 375 00:40:37,440 --> 00:40:40,960 Nii et me peame kõigile näitama et sa oled palju enamat. 376 00:40:41,120 --> 00:40:46,840 Teine versioon, uus versioon, et inimesed saaksid sulle andestada. 377 00:40:49,160 --> 00:40:50,960 Okei. 378 00:40:53,320 --> 00:40:59,080 Uus pressiteade, kus sa Tõsiselt, heida pikali. 379 00:40:59,240 --> 00:41:03,840 Vabandage tingimusteta. Ridade vahel palute andestust. 380 00:41:04,000 --> 00:41:11,240 Sul on süda valus, et lugesid noore naise õnnetu elu kohta. 381 00:41:11,400 --> 00:41:14,920 "Still Waters" on olnud silmiavav. 382 00:41:15,080 --> 00:41:20,400 See on pannud sind mõtisklema. oma elust treenerina - 383 00:41:20,560 --> 00:41:26,440 - ja õrna jõuvahekorra kohta õpetaja-õpilase suhetes. 384 00:41:27,880 --> 00:41:32,880 Ja sa arvad, et kõik kes romaani loeb, saab aru. 385 00:41:34,760 --> 00:41:39,040 Nii et soovite teha enesekontrolli. Mitte ainult enda jaoks - 386 00:41:39,200 --> 00:41:43,160 - aga kogu ujumisringkonnale ja teie töö noortega. 387 00:41:43,320 --> 00:41:46,200 Ma ei ole seda teinud. 388 00:41:46,360 --> 00:41:50,120 Kas ma peaksin siis midagi tunnistama? Mida ma pole teinud?! 389 00:41:50,280 --> 00:41:53,720 Juriidiliselt Sa pole midagi valesti teinud. 390 00:41:53,880 --> 00:41:59,560 See puudutab teie võimu võtmist. üle oma loo tagasi. 391 00:41:59,720 --> 00:42:03,920 - Öeldes, et ma tegin seda? - Jah. 392 00:42:22,440 --> 00:42:28,120 - Miks me peame seal magama? - Me peame aitama koristada. 393 00:42:28,280 --> 00:42:31,320 - Kas sa ei võta seda? - Aastal. 394 00:42:31,480 --> 00:42:35,000 Nüüd näeme. kui leiame koha. 395 00:42:36,280 --> 00:42:37,880 Tere? 396 00:42:38,040 --> 00:42:42,160 Tere, sina. Kas teil on Kas su ema või isa on läheduses? 397 00:42:42,320 --> 00:42:45,920 Tere. Kellega ma räägin? 398 00:42:46,080 --> 00:42:48,960 Janus Beckmann liberaalide lehtedest. 399 00:42:49,120 --> 00:42:55,840 - Teid eemaldati ekraanilt. - Sa helistad mu tütre mobiiltelefonile. 400 00:42:56,000 --> 00:43:02,560 - Olgu. Nüüd, kui mul oled sa... - Ei, sa pead selle tegemise lõpetama. 401 00:43:02,720 --> 00:43:07,920 Kas teil on kuulujuttude kohta kommentaare? oma mehe seksuaalkäitumise kohta? 402 00:43:21,720 --> 00:43:26,800 Telefonile ei tohi vastata, kui See on number, mida sa ei tunne. 403 00:43:27,000 --> 00:43:31,960 - Mida isa on teinud? - Ei, ta pole midagi teinud. 404 00:43:32,120 --> 00:43:36,800 Ta pole midagi teinud. Ta on Maailma parim isa, eks? 405 00:43:39,920 --> 00:43:44,920 Kui keegi sinult küsib midagi, lihtsalt ütle... 406 00:43:45,080 --> 00:43:49,880 - et sul on maailma parim isa, Sest sul on. eks? 407 00:44:06,760 --> 00:44:10,840 Mine aadressile et sind võeti ekraanilt maha. 408 00:44:12,400 --> 00:44:17,680 Jah, aga see on ainult ajutine. See on... 409 00:44:17,840 --> 00:44:23,360 Jan on nüüd tõesti suure pinge all. Nii et ma arvan, et... 410 00:44:24,480 --> 00:44:27,800 Lõppude lõpuks on mu sünnipäev. 411 00:44:29,720 --> 00:44:35,880 Mul on nii hea meel, et sa siin oled, aga ma pole veel kingitusi saanud. 412 00:44:36,040 --> 00:44:41,920 - Olgu, see on raamat. - Ma armastan raamatuid. 413 00:44:42,080 --> 00:44:46,360 Hun teda, Esther Cox, Prindib hiire aluspükstest välja. 414 00:44:46,520 --> 00:44:50,040 Kuulake, daamid. Ok, ok, ok. 415 00:44:50,200 --> 00:44:56,120 "Abigail on ilus, vallaline ja tal on raha vaja." Oh issand! 416 00:44:56,280 --> 00:45:01,480 "Mis algab süütult, varsti on reis - 417 00:45:01,640 --> 00:45:08,640 - pimedasse ja iharasse maailma võimust, seksist ja alistumisest. 418 00:45:08,800 --> 00:45:12,760 "Vaata mind," käsib ta. 419 00:45:12,920 --> 00:45:15,720 Märkan õhuniiskuse tõusu. 420 00:45:15,880 --> 00:45:20,000 Mu huuled avanevad. Ma olen nüüd märg." 421 00:45:39,240 --> 00:45:43,760 Tere, Mary. Helistavad igasugused inimesed. 422 00:45:43,920 --> 00:45:47,400 - Reisi... ajakirjanikud ja... - Okei. 423 00:45:47,560 --> 00:45:52,160 Panin toru ära. Ma tõesti hakkan nüüd natuke kartma. 424 00:45:52,320 --> 00:45:56,520 Mine magamistuppa. Minu sahtlis on Imovane. 425 00:45:56,680 --> 00:46:00,600 Nii et võta üks ja magama voodisse. eks? 426 00:46:00,760 --> 00:46:03,880 Võta rahulikult. Õige, kallis? 427 00:46:04,040 --> 00:46:07,520 - Homme oleme kodus. - Okei. 428 00:46:18,560 --> 00:46:21,800 See olen mina. Kas ma võin sisse tulla? 429 00:46:25,320 --> 00:46:30,320 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. See on okei. 430 00:46:33,320 --> 00:46:38,160 See on täpselt nagu Mikael ja... Ilmselgelt võlgneme kogu maailmale - 431 00:46:38,320 --> 00:46:44,840 - vastutada Camilla Kaasi eest tema imeline autofiktsioon. 432 00:46:47,680 --> 00:46:52,720 Kõik on unustanud, kui hämmastav ja armastas seda treenerit, kes ta oli. 433 00:46:52,880 --> 00:46:56,760 Kõik olid tema järele hullud. Kõik armastasid teda. 434 00:46:56,920 --> 00:47:02,680 Ta ei suutnud kunagi selle peale tulla kasutada noort tüdrukut niimoodi. 435 00:47:02,840 --> 00:47:07,520 See on hull. Ei ole Mikael, kes on siin kedagi solvanud. 436 00:47:07,680 --> 00:47:12,760 Kui keegi on solvunud, Siis on Mikael ja minu pere. 437 00:47:12,920 --> 00:47:18,240 Olime temasse armunud. Noored tüdrukud armub oma treeneritesse. 438 00:47:18,400 --> 00:47:21,520 Sa olid oma õpetajasse armunud. 439 00:47:21,680 --> 00:47:27,400 Ja jah, ma läksin talle järele. Sain ta kätte. Ma tahtsin teda. 440 00:47:27,560 --> 00:47:32,240 Teadsin täpselt, mida teen. Ma pole ka loll. 441 00:47:33,480 --> 00:47:36,480 See on lihtsalt täiesti hull. 442 00:47:37,720 --> 00:47:41,720 Mida sa tegelikult Rosale ütlesid? selle kõige kohta? 443 00:47:41,880 --> 00:47:46,000 Kas olete minu ja Mikaelist midagi öelnud? Tundub nagu... 444 00:47:46,160 --> 00:47:50,880 - See on midagi, mida ta teadis. - Muidugi mitte. 445 00:47:51,040 --> 00:47:55,920 Olete kasutanud meie konfidentsiaalsust. et teie väljaandja saaks raha teenida. 446 00:47:56,080 --> 00:48:01,360 Maria, lõpeta nüüd. Me paneme selle eluloo ootele. 447 00:48:01,520 --> 00:48:06,320 - Me lihtsalt teeme. - Olgu, kas olete otsustanud? 448 00:48:06,480 --> 00:48:09,240 Kas sa ei küsi minult? 449 00:48:09,400 --> 00:48:14,240 Minult ei küsi keegi. kuidas ma sellesse kõigesse suhtun. 450 00:48:14,400 --> 00:48:20,800 Või kuidas mu tütrel läheb. Keegi ei mõtle sellele. 451 00:48:20,960 --> 00:48:25,480 Saate need salvestised kustutada, sest elulugu ei tule. 452 00:48:25,640 --> 00:48:31,280 - Ma ei tagane sinust. - Mulle tundub see nii kuradi. 453 00:48:31,440 --> 00:48:36,520 Olgu, ma olen su parim sõber. Ma seisan siinsamas. 454 00:48:36,680 --> 00:48:41,680 - Ma ei tea. - Ma seisan siin igavesti. 455 00:48:47,200 --> 00:48:51,600 ma saan hästi aru. et see on täiesti hull. 456 00:48:51,760 --> 00:48:56,320 - Aga mul on lihtsalt nii valus. - Jah, ma tean. 457 00:48:56,480 --> 00:48:59,560 Mul on nii valus. 458 00:49:04,880 --> 00:49:08,920 Kas sa saad neid tablette võtta? kui oled veini joonud? 459 00:49:09,080 --> 00:49:11,920 - Ma tean. - Okei. 460 00:49:14,240 --> 00:49:19,640 - Miks nad on Taist? - See on lihtsalt valuvaigisti. 461 00:49:21,600 --> 00:49:26,480 See on Mikael, kes mind aitab. Arst rohkem ei kirjuta. 462 00:49:28,240 --> 00:49:32,560 - Ta lihtsalt otsib mind. - Jah. 463 00:49:45,920 --> 00:49:49,080 Tere Tere? 464 00:49:49,240 --> 00:49:53,040 Tere, see on Jaan. Kuhu sa lähed? 465 00:49:53,200 --> 00:49:58,200 - Ma olen Janne majas. - Olgu. Kas sa tead, kus Mikael on? 466 00:49:58,360 --> 00:50:01,600 - Kas teil on tema üle kontroll? - Kontrolli teda? 467 00:50:01,760 --> 00:50:07,440 Põhjus on selles, et ta helistas ja lahkus. lohakas ja ebajärjekindel. 468 00:50:07,600 --> 00:50:13,160 Ta rääkis Bauhausi sõitmisest ja ostsid köie ja siis ta pani toru ära. 469 00:50:13,320 --> 00:50:17,200 - Ma sõidan nüüd tema juurde. - Kas sa oled sinna teel? 470 00:50:17,360 --> 00:50:20,960 - Jah, okei, ma sõidan varsti. - Tore. Head päeva jätku. 471 00:50:21,120 --> 00:50:25,400 - Mis see on, ema? - Ma pean sõitma minema. 472 00:50:25,560 --> 00:50:30,360 Aga ma arvan, et Janne Ma teen sulle varsti hommikusööki. 473 00:50:30,520 --> 00:50:32,920 Tuleb lihtsalt edasi magada. 474 00:50:59,240 --> 00:51:01,040 Michael? 475 00:51:05,240 --> 00:51:06,640 Michael? 476 00:51:09,400 --> 00:51:11,800 - Tere. - Tere. 477 00:51:18,240 --> 00:51:21,120 Peate seda lugema. 478 00:51:21,280 --> 00:51:25,760 See oli väga hea mõte. selle meedianõustajaga, kes ütles - 479 00:51:25,920 --> 00:51:29,120 - Ma pidin pikali heitma ja seda kahetsema. 480 00:51:29,280 --> 00:51:34,320 See oli väga hea, sest siis nad said saatis selle kohta pressiteate - 481 00:51:34,480 --> 00:51:38,360 - nii et nüüd on emotsioonid laes. Lihtsalt vaata. 482 00:51:38,520 --> 00:51:41,480 Nüüd on Mia Rytter ette astunud. 483 00:51:41,640 --> 00:51:47,080 Eva Nygren, Fonsmark, Suzette Bang. Suzette... 484 00:51:47,240 --> 00:51:50,960 Ja siis kaks anonüümset. Jah, see peab meil ka nüüd olema. 485 00:51:51,120 --> 00:51:53,760 Rattur? 486 00:51:53,920 --> 00:51:58,160 Julie õde. Miks kurat sa pole midagi öelnud? 487 00:51:58,320 --> 00:52:02,880 Ma ei teadnud sellest midagi see Julie või Julie õega. 488 00:52:03,040 --> 00:52:08,600 - See on meie kõigi jaoks raske. - Jah, okei, meie kõigi jaoks. 489 00:52:08,760 --> 00:52:11,960 Aga see on õnnelik tund. praegu telgis. 490 00:52:12,120 --> 00:52:16,640 Nüüd võite lihtsalt tulla ja vala see kõik Mikaeli peale. 491 00:52:16,800 --> 00:52:21,000 Ma arvan, et sa peaksid sisse minema. ja maga nüüd veidi, Mikael. 492 00:52:21,160 --> 00:52:25,840 Vaata mind. Tule, lähme sisse. Me läheme nüüd sisse. Tule nüüd. 493 00:52:45,200 --> 00:52:49,600 Mida me teeme? Ma ei tea, mida teha. 494 00:52:51,160 --> 00:52:54,520 Oleme sellest palju rääkinud. 495 00:52:54,680 --> 00:52:59,320 Ja sellest, kuidas me peaksime sellega toime tulema. 496 00:52:59,480 --> 00:53:06,720 Me arvame, et peame mõnda aega madalat profiili hoida. 497 00:53:07,960 --> 00:53:11,960 Vähemalt praegu Mikael on aegunud. 498 00:53:12,120 --> 00:53:16,440 - Nii et... - Ka meie jaoks on see väga raske. 499 00:53:16,600 --> 00:53:20,760 Mul on ka töökoht. mõelda, ja perekond. 500 00:53:42,320 --> 00:53:46,560 Maria: Isa on terve. Sa ei tohi Ära muretse. Kohtumiseni. Suudlused 501 00:54:02,920 --> 00:54:05,800 Ei, lõpeta. Mitte praegu. 502 00:54:06,760 --> 00:54:11,280 Nii, nüüd on ka laud platsil. 503 00:54:11,440 --> 00:54:17,160 Ma ei saa aru, mis toimub. Mida ma olen teinud? 504 00:54:17,320 --> 00:54:22,400 Kas ma olen Eva Nygaardile öelnud? et ta näeb maitsev välja? Kas ma saan? 505 00:54:22,560 --> 00:54:25,600 Ta saab seda teha. Ta näeb maitsev välja. 506 00:54:25,760 --> 00:54:31,640 Kas ma kallistasin Line'i, sest Kas ta püstitas rekordi? Jah, kindlasti. 507 00:54:31,800 --> 00:54:36,200 See on midagi, mille nad välja mõtlevad. Nad tahaksid tähelepanu. 508 00:54:36,360 --> 00:54:41,800 Nad pole midagi ja siis nad lihtsalt mõtlevad nii Nad võivad tulla ja minu kohta midagi öelda. 509 00:54:41,960 --> 00:54:47,720 Rytter on solvunud, et ma olen andis talle 2009. aastal kuumad püksid. 510 00:54:47,880 --> 00:54:51,880 Kõigil tüdrukutel olid kuumad püksid, ja tal polnud ühtegi. 511 00:54:52,040 --> 00:54:57,040 Nii et ostsin mõned, et olla lahke tema vastu. Nüüd on ta solvunud. 512 00:54:57,200 --> 00:55:01,920 Mida ma olen teinud? Mida, Mary? 513 00:55:08,480 --> 00:55:11,160 Kas sa jätad mu maha? 514 00:55:20,800 --> 00:55:24,000 Kellega sa räägid? 515 00:55:25,120 --> 00:55:28,000 See on Maria, su naine. 516 00:55:28,160 --> 00:55:31,680 Kas olete täiesti unustanud? Mida me üksteisele lubanud oleme? 517 00:55:31,840 --> 00:55:34,440 Sa pead seda ütlema. 518 00:55:37,000 --> 00:55:39,800 Ma ei jäta sind. 519 00:55:42,840 --> 00:55:47,600 Planeedi Maa lõi gaasipilv 4,6 miljardi eest ... 520 00:55:47,760 --> 00:55:53,160 - Tere, ema. - Pilv muutus maakeraks. 521 00:55:54,160 --> 00:55:57,080 - Alguses... - Tere. 522 00:55:57,240 --> 00:56:01,360 Sascha on kirjutanud et ta ei tule teisipäeval. 523 00:56:01,520 --> 00:56:05,400 Miks ma alati saan liiv varvaste vahel? 524 00:56:05,560 --> 00:56:10,520 Ma arvan, et tal pole nii palju. aeg sinuga rohkem lugeda. 525 00:56:11,760 --> 00:56:17,760 - Nii et ma ei näe Saschat enam? - Me lihtsalt leiame kellegi teise. okei? 526 00:56:19,440 --> 00:56:22,560 - Kas sellel on midagi pistmist isaga? - Aastal. 527 00:56:22,720 --> 00:56:27,600 Tal on uurimus, mille ta peab pühendama Ole valmis. Eksamid on. 528 00:56:27,760 --> 00:56:31,760 See peaks olema vähem tõsi. liivarandadel. 529 00:56:31,920 --> 00:56:34,880 Miks sa isaga koos oled? 530 00:56:35,040 --> 00:56:40,400 Ta on sinust palju vanem. Ja nüüd, kui ta on nii vastik. 531 00:56:41,880 --> 00:56:44,960 Sa tead väga hästi, et ta ei ole. 532 00:56:47,000 --> 00:56:53,120 Mo. Sina, mina ja isa pole midagi Sul peaks enda pärast häbi olema, eks? 533 00:57:15,680 --> 00:57:18,880 Mis toimub? Kuidas täna läks? 534 00:57:19,880 --> 00:57:23,720 - Hästi. Mind vallandati. - Kas nad vallandasid su? 535 00:57:23,880 --> 00:57:28,800 Pärast seda, kui kuus daami on ette astunud, nii on ka minu isik ja käitumine - 536 00:57:28,960 --> 00:57:33,480 - ei sobi kokku nende väärtustega üks on Taani ujumises. 537 00:57:37,360 --> 00:57:41,360 - Aga tegelikult on see täiesti okei. - Kas see on korras? 538 00:57:41,520 --> 00:57:45,760 See töötab praegu. Nüüd lihtsalt veereb Läheb täiskiirusel, ah? 539 00:57:45,920 --> 00:57:49,600 Nii et nüüd on mul vaba aeg. Nüüd võin öelda, mida tahan. 540 00:57:49,760 --> 00:57:53,960 - Võtsin koonu ära. - Mis siis nüüd? 541 00:57:54,120 --> 00:57:58,760 Nüüd kavatsen end kaitsta. Ma ei ole tüüp, kes varjata. 542 00:57:58,920 --> 00:58:03,280 Ajakirjanikke on palju kes tahaks minu lugu kuulda. 543 00:58:03,440 --> 00:58:07,960 Olen teinud talunikuga kokkuleppe, kes teeb P1 intervjuusid. 544 00:58:08,120 --> 00:58:11,520 ma arvan küll. on tõesti halb mõte. 545 00:58:11,680 --> 00:58:16,560 See on väga halb mõte. Sina risk teeb kõik palju hullemaks. 546 00:58:16,720 --> 00:58:21,520 Olen töö kaotanud. mul on Kaotasin oma elu. Hullem kui mis? 547 00:58:21,680 --> 00:58:24,160 Kas mind on kohtusse tiritud? Teatatud? 548 00:58:24,320 --> 00:58:28,680 Seal on igasuguseid inimesi. kes mõistab minu üle kohut, Maria. 549 00:58:28,840 --> 00:58:32,840 Või tahavad nad minu tööd? Kas ma peaksin lihtsalt pikali heitma? 550 00:58:33,000 --> 00:58:38,800 - Ma arvan, et see on praegu parim. - Keegi on kirjutanud romaani. 551 00:58:38,960 --> 00:58:42,040 Sa lihtsalt jääd ellu. see jama siis. 552 00:58:42,240 --> 00:58:46,320 Probleem on selles, et ta on surnud. Inimesed arvavad, et see on minu süü. 553 00:58:46,480 --> 00:58:50,160 Teda pole enam olemas. Ma ei saa teda kohtusse kaevata. 554 00:58:50,320 --> 00:58:54,600 Ma kardan, et sa tuled. et asi siis hullemaks teha. 555 00:58:54,760 --> 00:59:00,560 Siis on neid naisi, kes nii arvavad Nad ei osanud tol ajal ei öelda. 556 00:59:00,720 --> 00:59:04,200 Kui nad komplimente said, oli see: "Tänan teid väga." 557 00:59:04,360 --> 00:59:08,560 Nüüd on nad järsku posttraumaatilised. Midagi nii kuradima haletsusväärset. 558 00:59:08,720 --> 00:59:12,280 ma vajan ütlen oma versiooni - 559 00:59:12,440 --> 00:59:15,600 - ja mul pole midagi häbeneda. 560 00:59:15,760 --> 00:59:20,440 Olen sõlminud tehingu. Neljapäeval kell üheksa. Otse. 561 00:59:26,280 --> 00:59:31,800 Rohkem ujujaid toetab neid elamusi, mida Katrine Krag puudutab. 562 00:59:31,960 --> 00:59:36,000 Vahetult pärast maandumist lahkumisavaldus teie laual. 563 00:59:36,160 --> 00:59:39,320 See nõuab kindlasti enesekontrolli. 564 00:59:39,480 --> 00:59:43,560 Kõrgel tasemel treeneriks olemine nõuab et sa lükkad oma ujujaid. 565 00:59:43,720 --> 00:59:47,760 Nad tahaksid tippu jõuda. Nad ei ole number seitse. 566 00:59:47,920 --> 00:59:52,280 Nad tahavad olla number üks ja kõik. Minu ülesanne on neid selles aidata. 567 00:59:52,440 --> 00:59:58,120 Kui kuus eliitujujat räägivad oma lugusid seksuaalse kultuuri kohta - 568 00:59:58,280 --> 01:00:01,080 - Nii et see on asi, eks? 569 01:00:01,240 --> 01:00:06,200 Ma ei tea, kas on. I Ma ei varja oma tundeid. 570 01:00:06,360 --> 01:00:10,560 Mõne jaoks võib see pakett ilmselt natuke keeruline. 571 01:00:10,720 --> 01:00:14,920 Järsku on tema karjäär läbi, ja sinust ei saanud number üks. 572 01:00:15,080 --> 01:00:20,600 Sa ei saa seda tähelepanu. Nii et siis saab keegi teine ​​süüdi. 573 01:00:20,760 --> 01:00:25,920 Siis nad mõtlevad selle loo välja et mu treener oli kiusaja. 574 01:00:26,080 --> 01:00:30,720 Aga kui oled solvunud Lihtsalt sellepärast, et sa ütled, et oled? 575 01:00:35,960 --> 01:00:38,640 Chris: Kas sa saad sisse tulla? minu kontoris? 576 01:00:56,920 --> 01:00:58,720 Tere. 577 01:01:00,320 --> 01:01:05,960 Nad on juhtkonnas mures Kommentaaridest sajab. 578 01:01:06,120 --> 01:01:10,800 Inimesed teavad, kellega Mikael on abielus. Juhtkond võiks hästi ette kujutada - 579 01:01:10,960 --> 01:01:15,720 - et teete avalduse millest ei maksa valesti aru saada. 580 01:01:18,760 --> 01:01:22,960 - Et ma teen avalduse? - Jah. 581 01:01:23,120 --> 01:01:25,880 Aga kus... 582 01:01:26,840 --> 01:01:30,640 Ma ei ole Mikael. Miks ma peaksin? Kas ma võin avalduse teha? 583 01:01:30,800 --> 01:01:34,360 Te distantseerute sellest tugevalt - 584 01:01:34,520 --> 01:01:39,040 - väljendab Mikael. See on teie vaadetest miilide kaugusel. 585 01:01:39,200 --> 01:01:44,440 Sa käitud arusaamatult. nendele kirjeldustele... 586 01:01:44,600 --> 01:01:49,320 ... tema kirjeldused sportlastest eliidi tasemel. Midagi sellist. 587 01:01:49,480 --> 01:01:54,200 See... ma ei saa seda teha. 588 01:01:55,520 --> 01:02:00,160 Jah, sa pead sellest aru saama. Ma arvan, et see... 589 01:02:00,320 --> 01:02:05,480 Siis ma soovitan teil tulla. haiguslehega, siin ja praegu. 590 01:02:05,640 --> 01:02:09,440 Siis on meil aega pressiteate sõnastamiseks. 591 01:02:09,600 --> 01:02:14,520 Otsid uusi horisonte. Midagi positiivset. 592 01:02:15,920 --> 01:02:19,560 Siis pole vahet. Michaeliga pistmist. 593 01:02:44,160 --> 01:02:47,120 Tere. Ma teen... 594 01:02:48,840 --> 01:02:52,040 Nad ei pikenda minu lepingut. 595 01:02:53,320 --> 01:02:55,840 Mind on vallandatud. 596 01:03:12,480 --> 01:03:14,480 Michael? 597 01:03:22,080 --> 01:03:24,880 Naljakas, kallis. Naljakas. 598 01:03:25,040 --> 01:03:29,440 Ma olen kõik ära rikkunud ja sa pead seda tegema Võtke Mo ja minge siit minema. 599 01:03:29,600 --> 01:03:34,280 - Ei, ma olen siin. - Ma olen kõik ära rikkunud. 600 01:03:34,440 --> 01:03:39,440 Sinuga väljas. Võtke Mo. Persse nüüd! 601 01:03:42,360 --> 01:03:46,000 See läheb mööda, eks? 602 01:03:46,160 --> 01:03:49,720 On vaikne, ja siis leiavad nad uue patuoina. 603 01:03:49,880 --> 01:03:55,080 Me saame sellest koos üle. Michael ja Mary. 604 01:03:55,240 --> 01:04:01,720 Nüüd valmistame selle toidu ette ja siis Sööme seda koos, nagu tavaliselt. 605 01:04:17,440 --> 01:04:19,840 Tere, ema. 606 01:04:21,280 --> 01:04:26,120 - Ma ei taha kunagi sellesse nõmedasse kooli minna. - Mis see on? 607 01:04:27,560 --> 01:04:31,080 Nad saadavad igasugu vastikut jama. 608 01:04:32,560 --> 01:04:37,680 Kas ma näen? Kallis, kas ma näen, mida nad kirjutavad? 609 01:04:37,840 --> 01:04:43,760 Sa pead mulle oma mobiiltelefoni andma, et ma näen, mis see on. 610 01:04:47,360 --> 01:04:49,440 Pea vastu! 611 01:04:49,600 --> 01:04:53,920 Anna mulle telefon. Anna mulle oma. 612 01:04:54,920 --> 01:04:58,400 Sinu vastik isa on pedo. Kas su isa riista maitseb hästi? 613 01:04:58,560 --> 01:05:02,680 Kurat, kes see on? Kes sulle selliseid asju kirjutab? 614 01:05:02,840 --> 01:05:07,800 - Miks sa seda üksi läbi elad? - Anna mulle mu mobiiltelefon! Kao välja! 615 01:05:07,960 --> 01:05:11,880 - Te olete nii kuradi vastikud! - Sa ei loe seda paska enam! 616 01:05:12,040 --> 01:05:17,800 Su isa armastab sind. Ta võiks Ärge kunagi enam midagi sellist tehke. Aitab! 617 01:05:21,200 --> 01:05:23,560 Nüüd see lõpeb. 618 01:05:29,680 --> 01:05:31,680 Minu varandus. 619 01:06:00,640 --> 01:06:04,640 - Tere. - Ma pean sinuga rääkima. 620 01:06:04,800 --> 01:06:09,640 - Mis see on? - Ma rääkisin nõbu Prebeniga. 621 01:06:09,800 --> 01:06:14,560 Ta küsis, kas me tahame laenata nende maja Gran Canarial. 622 01:06:14,720 --> 01:06:19,720 Me võime seal viibida nii kaua, kui tahame. Pidin lihtsalt meisterdama. 623 01:06:19,880 --> 01:06:25,440 Nii... Ta ütles, et nad ehitasid täiesti fantastiline bassein. 624 01:06:25,600 --> 01:06:32,160 Ja siis oli midagi köögis I pidid tegema, sest nad olid paigal. 625 01:06:34,040 --> 01:06:37,640 - Gran Canaria? - Jah, ma arvasin ka nii. 626 01:06:37,800 --> 01:06:42,760 Aga ujumine pidi seal suur olema. Ja siis ta ütleb mulle - 627 01:06:42,920 --> 01:06:46,960 - et ta saaks su kätte töökoht ujumisinstruktorina. 628 01:06:48,360 --> 01:06:53,840 - On mõned rahvusvahelised koolid. - Me ei saa seda endale lubada. 629 01:06:54,960 --> 01:06:59,800 Me ei saa seda endale lubada. I Sain selle meili pangast. 630 01:06:59,960 --> 01:07:04,960 Kurat. Me saame lihtsalt maja välja üürida. Saame sitta maha müüa. 631 01:07:05,120 --> 01:07:10,280 Võin süüdata kõike. Noh, kõik peale sinu ja Mo. 632 01:07:10,440 --> 01:07:13,120 Fred, päike. 633 01:07:13,280 --> 01:07:16,280 Oleme koos, ainult meie. 634 01:07:17,480 --> 01:07:21,320 - Jah, võib-olla. - Sellest kõigest eemale. 635 01:07:23,640 --> 01:07:26,440 Abiellu minuga, Mary. 636 01:07:29,200 --> 01:07:32,680 Abielluda sinuga? Oleme abielus. 637 01:07:32,840 --> 01:07:38,360 Kinnitame oma lubadust. Niisiis Teeme seda seal all. Ainult meie kolmekesi. 638 01:07:38,520 --> 01:07:44,640 Siis me teeme seda selles kirikus kus Preben ja Anja abiellusid. 639 01:07:47,560 --> 01:07:50,360 Siis alustame otsast peale. 640 01:08:44,080 --> 01:08:47,680 Kõigeväeline Jumal, kes lõi mehe ja naise - 641 01:08:47,840 --> 01:08:51,480 - elada koos abielus ja õnnistas neid. 642 01:08:51,640 --> 01:08:54,960 me palun sind, Õnnista seda pruut ja peigmees. 643 01:08:55,120 --> 01:09:01,080 Elagu nad alati teie armust. ja vastastikuses armastuses. 644 01:09:01,240 --> 01:09:06,320 Issand, meie Jumal, taevane Isa, anna sellele peigmehele ja pruudile - 645 01:09:06,480 --> 01:09:12,240 - arm, õndsus ja õnnistus. 646 01:09:22,520 --> 01:09:25,720 Andke neile usaldav armastus. 647 01:09:25,880 --> 01:09:31,160 Las nad teenivad teid kõikjal, nii et nad elavad nagu teie lapsed majas - 648 01:09:31,320 --> 01:09:35,840 - mis pole kätega ehitatud, aga on igavene, taevas. 649 01:09:36,000 --> 01:09:39,720 Isas ja Pojas ja Püha Vaimu nimi. 650 01:09:42,840 --> 01:09:46,840 - Näeme hiljem. - Näeme hiljem. Ilusat koolipäeva. 651 01:09:47,000 --> 01:09:49,360 Siin oled, kallis. 652 01:09:57,760 --> 01:10:04,320 Valmis? Olgu. Kaks, kolm, neli, viis, kaks, kolm. 653 01:10:22,720 --> 01:10:24,720 Tere. 654 01:10:27,560 --> 01:10:31,040 - See läks nii kõveraks. - Nii hull see oli. 655 01:10:33,360 --> 01:10:36,520 Kas sa ei tule sisse, kallis? 656 01:10:39,520 --> 01:10:42,240 Tule, kallis. 657 01:10:42,400 --> 01:10:44,880 Tule, ema. 658 01:10:45,040 --> 01:10:49,040 Sa ei pea ujuma. Lihtsalt kasta ennast. 659 01:11:10,240 --> 01:11:12,240 Pakkumine. 660 01:11:42,000 --> 01:11:45,120 - Tere. - Tere, mu kallis. 661 01:11:45,280 --> 01:11:49,920 - Mis toimub? - Ma lihtsalt helistan siia kiiresti. 662 01:11:50,080 --> 01:11:54,280 ma istun ja korrastan oma asju - 663 01:11:54,440 --> 01:11:58,040 - ja me kustutasime Rosa salvestise. 664 01:11:58,200 --> 01:12:02,760 Nüüd aga komistasin nende transkriptsioonid. 665 01:12:02,920 --> 01:12:08,560 Neid on raske lihtsalt ära visata. Äkki tahad neid? 666 01:12:08,720 --> 01:12:13,080 Ei. Ma ei taha midagi enamat et elulugu teha. 667 01:12:13,240 --> 01:12:17,240 - Olgu. Jah, eks. - Ei, ma ei taha. 668 01:12:17,400 --> 01:12:21,640 Saadan teile dokumendi, siis saad teha mida tahad. 669 01:12:21,800 --> 01:12:27,840 Ei, ära saada seda mulle. Lihtsalt kustuta kõik, eks? 670 01:12:28,000 --> 01:12:33,040 Kuid on ka midagi muud, ja võib-olla sa juba tead seda. 671 01:12:33,200 --> 01:12:38,640 Camilla Kaas, tema ema on andnud intervjuu teemal "Vaikne vesi". 672 01:12:38,800 --> 01:12:44,800 - Et see ei tuleks ootamatult. - Ei, kuula nüüd. Ma ei taha. 673 01:12:46,080 --> 01:12:49,720 Ma ei taha seda. okei? See on nüüd läbi. 674 01:12:49,880 --> 01:12:54,280 Oleme siia kolinud ja loeme Üldse mitte Taani uudised. 675 01:12:54,440 --> 01:12:59,040 - Me liigume nüüd edasi. - Jah. 676 01:12:59,200 --> 01:13:02,720 - Me liigume nüüd edasi, eks? - Vabandage. 677 01:13:02,880 --> 01:13:08,360 Jah, see on tore. Ja see on tore Sa helistad, aga ma katkestan nüüd toru. 678 01:13:08,520 --> 01:13:11,320 - Me räägime. - Head päeva jätku. 679 01:13:15,760 --> 01:13:17,560 Tere. 680 01:13:51,760 --> 01:13:54,200 Tere, kallis. 681 01:13:54,360 --> 01:13:56,240 Tere. 682 01:13:57,240 --> 01:14:00,600 - Kes see oli? - Minu õpetaja. 683 01:14:00,760 --> 01:14:03,160 Sinu õpetaja? 684 01:14:06,520 --> 01:14:08,840 Mis see on? 685 01:14:09,760 --> 01:14:14,040 - Mul on lihtsalt kõht valus. - Okei. 686 01:14:54,120 --> 01:14:59,320 Kõik teeb haiget. Nahk, juuksed, peanahk. 687 01:14:59,480 --> 01:15:02,040 Olin kunagi tema tüdruk. 688 01:15:02,200 --> 01:15:06,920 Nüüd magan ees teki peal suletud uks nagu tema koer. 689 01:15:07,080 --> 01:15:11,920 Ta ei kutsu mind nimepidi. enam. Ta kutsub mind jälitajaks. 690 01:15:12,080 --> 01:15:16,240 Häbi tallab selle jäänused maha kes kunagi olin ma tükkideks. 691 01:15:16,400 --> 01:15:19,800 Nii kõlab lõik raamatust "Vaikne vesi". 692 01:15:19,960 --> 01:15:23,280 Et see raamat ilmus, oli lõpuks sinu valik. 693 01:15:23,440 --> 01:15:27,640 Camillal endal oli kahtlusi, ja ma kahtlesin ka - 694 01:15:27,800 --> 01:15:33,800 - kuigi ma tahtsin kõiki peaks teadma, mida ta läbi elas. 695 01:15:33,960 --> 01:15:37,560 Nii et sa saatsid käsikirja kirjastusse? 696 01:15:37,720 --> 01:15:41,520 Minu tütre lugu räägib sellest inimene - 697 01:15:41,680 --> 01:15:44,920 - kes ei julgenud oma valu jagada. 698 01:15:45,080 --> 01:15:50,720 Sain aru alles siis, kui sain Lugege raamatust, mis juhtus. 699 01:15:50,880 --> 01:15:56,840 Kui ma vaid oleksin teadnud, mida ta oli sisse eksinud. Minu laps. 700 01:16:09,440 --> 01:16:12,520 Sul oli tablettidest vähe. Kas ma ei peaks... 701 01:16:12,680 --> 01:16:16,680 Basseinimees tuli tegelikult täna. Lõpuks. 702 01:16:20,160 --> 01:16:23,480 Aga Mo? Kuidas tal täna koolis läks? 703 01:16:23,640 --> 01:16:27,720 - Minu meelest läks väga hästi. - Olgu, see oli hea. 704 01:16:30,920 --> 01:16:36,320 Jannel on... Janne saatis mulle intervjuu... 705 01:16:38,960 --> 01:16:42,640 ...mille Camilla ema on andnud. 706 01:16:44,000 --> 01:16:47,920 Olgu. Nii et see jätkub, eks? 707 01:16:48,080 --> 01:16:53,560 - Ei, see ei jätku. See... - Mida? 708 01:16:56,760 --> 01:17:01,520 Ma lihtsalt üritan seda teha. kokku riputama. 709 01:17:02,480 --> 01:17:09,000 See lihtsalt jookseb natuke ringi. see on õige. 710 01:17:10,040 --> 01:17:14,680 Mis on juhtunud ja mis pole juhtunud ja selliseid asju. See on kõik. 711 01:17:17,000 --> 01:17:22,440 See on lihtsalt... Kui vana see oli? Kas ta oli seal, kui see algas? 712 01:17:22,600 --> 01:17:24,400 Okei. 713 01:17:26,560 --> 01:17:31,720 Ma kohtasin teda veidi aega tagasi. Alustasite meeskonnas paar aastat tagasi. 714 01:17:31,880 --> 01:17:34,880 Ta oli rahvusmeeskonna ringis. 715 01:17:35,040 --> 01:17:39,320 Ta oli väga innukas. Ta oli ei ole lühikeste vahemaade jaoks piisavalt tugev. 716 01:17:39,480 --> 01:17:46,480 Ja mitte piisavalt kõrge pikkade vahemaade jaoks, ja ta on... üle minu. 717 01:17:47,560 --> 01:17:52,040 Mida kuradit ma peaksin ütlema? Miks me seda vestlust peame? 718 01:17:52,200 --> 01:17:55,960 Ma lihtsalt pean teadma kui vana ta oli. 719 01:17:56,120 --> 01:18:00,960 - Kas ta oli 14-15, nagu raamatus? - Ta oli 18. Olgu? 720 01:18:01,120 --> 01:18:05,160 Ja need ülekuulamised tuleb lihtsalt lõpetada. 721 01:18:05,320 --> 01:18:08,320 - Kas sa saad aru? - Jah. 722 01:18:08,480 --> 01:18:12,720 Ja ei ole mõned teised kaaluvad seda. 723 01:18:12,880 --> 01:18:16,800 Hea. Nüüd läheme sööma, sest olen teinud maitsvat kala. 724 01:18:16,960 --> 01:18:22,280 Oleme Hispaanias, seega võtate nüüd Mo. Nii et me istume siin ja räägime. 725 01:18:22,440 --> 01:18:26,320 „Oi, kui hästi maitsevad Hispaania tomatid. Kui palju sink maksab? 726 01:18:26,480 --> 01:18:31,760 Peame lootma, et basseinimees tuleb, et vesi saaks jälle puhas." 727 01:18:34,160 --> 01:18:37,960 - Kas me ei saaks seda lihtsalt teha? - Sest. 728 01:18:51,640 --> 01:18:53,640 Maks? 729 01:18:56,480 --> 01:18:58,920 Mo, tee uks lahti. 730 01:19:01,440 --> 01:19:04,040 Mis lahti, kallis? 731 01:19:04,200 --> 01:19:06,200 Mida? 732 01:19:13,360 --> 01:19:17,680 - Sain aru. - Kas sul on see? 733 01:19:19,560 --> 01:19:21,760 Mul on verd. 734 01:19:25,680 --> 01:19:28,000 Minu aare... 735 01:19:28,160 --> 01:19:30,160 Sul on veri. 736 01:19:30,320 --> 01:19:34,880 Miks sul ei ole ütles midagi, mida? 737 01:19:35,040 --> 01:19:40,120 Läheb hästi. ma näitan sulle. täpselt mida sa tegema pead. okei? 738 01:19:40,280 --> 01:19:46,840 Ma lähen välja midagi tooma. ja siis teeme kõik korda. Olgu, kallis? 739 01:19:49,160 --> 01:19:52,960 See on raske, sest tualettpaberiga. 740 01:19:55,200 --> 01:19:58,320 - Niimoodi. - Kas ma ei saa tabletti võtta? 741 01:19:58,480 --> 01:20:02,560 - See teeb palju haiget. - Jah, ma saan sellest aru. 742 01:20:02,720 --> 01:20:06,640 Aga kas me ei peaks ootama ja vaatama? Kui palju valu sul siis on? 743 01:20:06,800 --> 01:20:10,160 Sa tõmbad endale kogu aeg pille. 744 01:20:13,280 --> 01:20:19,000 Ma toon sulle köitja ja siis Ma näitan sulle, mida teha. 745 01:20:21,360 --> 01:20:24,200 - Tule siia. - Ema! 746 01:20:24,360 --> 01:20:27,080 Kõik on hästi, kallis. 747 01:20:28,080 --> 01:20:33,240 Kas pole natuke vara saada Menstruatsioon alles 13-aastaselt? 748 01:20:35,800 --> 01:20:41,320 - Ei, see on väga normaalne. - Olgu. Kui vana sa olid? 749 01:20:44,440 --> 01:20:49,560 - Minus oli midagi teistmoodi. - Mida sa sellega mõtled? 750 01:20:53,440 --> 01:20:59,280 Mul ei tulnud menstruatsiooni. Mul oli treeningust tingitud stressihormoonid. 751 01:21:17,520 --> 01:21:22,520 - Kas sa tahaksid täna meiega liituda? - Minu mobiiltelefon. Mul oli see varem. 752 01:21:23,640 --> 01:21:26,160 See on siin. 753 01:21:28,160 --> 01:21:32,720 - Miks sa panodili guugeldad? - Mul on valus. 754 01:21:33,800 --> 01:21:37,640 Googeldad, kui palju inimesi vaja on. endalt elu võtma? 755 01:21:37,800 --> 01:21:41,600 Tahtsin lihtsalt näha kuidas seda inglise keeles nimetati - 756 01:21:41,760 --> 01:21:45,680 - ja siis tulid mõned tüdrukud kes rääkis enesetapust. 757 01:21:45,840 --> 01:21:49,240 - Kas sa võtad mu tablette? - Aastal. 758 01:21:51,120 --> 01:21:56,280 - Mo, kas sa võtad mu tablette? - Ei, sa lähed sellest välja! 759 01:21:57,280 --> 01:22:01,600 Sascha kirjutas, et võiks proovida võtta tablette, mis kõige paremini mõjusid. 760 01:22:01,760 --> 01:22:06,280 Sacha? Miks sa Saschaga kirjutad? 761 01:22:06,440 --> 01:22:09,480 Kas sa räägid oma kodutööde abilisega? selle kohta? 762 01:22:09,640 --> 01:22:13,240 Jah, temaga on tore rääkida. 763 01:22:13,400 --> 01:22:17,040 Sa peaksid minu juurde tulema. Ma olen su ema. 764 01:22:17,200 --> 01:22:22,000 Sa tuled minu juurde kõigega. Mis on raske, eks? 765 01:22:24,640 --> 01:22:28,040 Mine mu toast välja. Mine! 766 01:22:34,160 --> 01:22:36,800 Tere, Sascha, see on Maria. 767 01:22:36,960 --> 01:22:42,800 Helistan, sest saan sellest aru sul on Mo-ga endiselt kontakt. 768 01:22:42,960 --> 01:22:49,480 Ja otse öeldes, Nii et ma olen üsna mures. 769 01:22:49,640 --> 01:22:52,480 - Ja? - Ta... 770 01:22:52,640 --> 01:22:57,680 Ta on panodili googeldanud ja ütles, et sina soovitasid seda. 771 01:22:57,840 --> 01:23:04,160 Jah. Mo on paar korda helistanud. ja oli väga kahju. 772 01:23:04,320 --> 01:23:08,840 See on tema jaoks üsna intensiivne. kõike, mis on juhtunud. 773 01:23:09,000 --> 01:23:14,000 Tõenäoliselt pole see ka nii lihtne. et ta sinuga sellest räägiks. 774 01:23:14,160 --> 01:23:19,680 See oleks võinud väga tore olla. Kui sa oleksid mulle sellest rääkinud. 775 01:23:19,840 --> 01:23:25,480 Nii et me ei saa nõustuda sellega, et kui Mo helistan uuesti ja on raske - 776 01:23:25,640 --> 01:23:28,800 - siis tahaksin sinust kuulda. okei? 777 01:23:28,960 --> 01:23:31,200 Jah. 778 01:23:31,360 --> 01:23:34,320 - Kas me saame selle korraldada? - Ma tean. 779 01:23:34,480 --> 01:23:39,800 Ma arvan, et saadan sulle midagi. Ma arvan, et peaksite lugema. 780 01:23:40,800 --> 01:23:45,760 Arvasin, et mul pole midagi. sellega, nii et ma pole midagi öelnud. 781 01:23:45,920 --> 01:23:51,360 Jäin tööga väga rahule. Mikael andis mulle topeltpalga. 782 01:23:51,520 --> 01:23:57,160 Ja ilmselt on mul ka piinlik olnud et olen sellesse sattunud. 783 01:23:58,920 --> 01:24:03,680 Mida? ma ei saa aru. millest me praegu räägime. 784 01:24:05,400 --> 01:24:10,880 Ei. Saate tema tekstisõnumeid ise lugeda, Nii et sa vähemalt tead. okei? 785 01:24:11,040 --> 01:24:16,000 - Head päeva, Mary. - Jah, head aega. Aitäh. Hüvasti. 786 01:24:27,160 --> 01:24:31,320 Ma nägin, et sa tahad lõõgastuda. veidi allapoole. Armas topp, mis sul seljas oli. 787 01:24:31,480 --> 01:24:35,480 - See on hea, kui see on kuum. - Sa nägid ka natuke kuum välja? 788 01:24:35,640 --> 01:24:38,040 Mida sa täna kannad? 789 01:24:38,200 --> 01:24:41,160 - Minu top, muidugi. - Kas sa mõtlesid minu peale? 790 01:26:09,040 --> 01:26:12,960 Sascha saatis teie tekstisõnumid mulle. 791 01:26:13,120 --> 01:26:17,680 Sascha? - Jah, kas sa oled unustanud, kes Sascha on? 792 01:26:29,080 --> 01:26:32,040 Michael, see on lihtsalt... 793 01:26:32,200 --> 01:26:35,920 - See on lihtsalt... - Ma ei saa aru. 794 01:26:36,080 --> 01:26:41,720 Valite Saschale kirjutamise. Väga karm ja libe. 795 01:26:41,880 --> 01:26:47,880 Samal ajal kui kogu maailm raevutseb sinu üle, ja ma seisan ja toetan sind. 796 01:26:50,320 --> 01:26:54,080 Ma lihtsalt ei saa aru. Mida... 797 01:26:54,240 --> 01:26:57,240 Jah, miks sa seda teed? 798 01:26:59,080 --> 01:27:03,880 Vaata mind. Mis see on? Mida sa sellest saada tahad? Mis see on? 799 01:27:04,040 --> 01:27:07,560 Ma lihtsalt üritan aru saada. Miks sa seda teed? 800 01:27:07,720 --> 01:27:10,160 See pole midagi, okei? 801 01:27:10,320 --> 01:27:14,880 Kurat, Mary. See pole midagi. See on flirt. 802 01:27:15,040 --> 01:27:22,040 Mul tekib mõte. Armas tüdruk, armas tekst, maailmast välja, jälle ära. 803 01:27:23,480 --> 01:27:28,640 Meil kõigil on midagi, eks? Sina võtad tablette ja ma flirdin. 804 01:27:28,800 --> 01:27:34,440 Mulle meeldivad naised. ma arvan Nad on armsad. Vahet pole. 805 01:27:43,040 --> 01:27:48,000 Kui vana ma olin? Esimest korda suudlesime? 806 01:27:50,920 --> 01:27:55,240 Mikael, kui me esimest korda suudlesime, Kui vana ma olin? 807 01:27:55,400 --> 01:27:59,640 - Kurat, Mary. - Me ei saa nüüd valetama hakata. 808 01:27:59,800 --> 01:28:04,000 - Anna see mulle. - Mikael, sa kaotad mind. 809 01:28:04,160 --> 01:28:09,920 Me ei saa enam valetada. Me ei tohi enam valetada, sest siis... 810 01:28:10,920 --> 01:28:16,960 Nüüd peame asju ütlema. nagu nad tegelikult on ja nagu nad olid. 811 01:28:20,760 --> 01:28:24,600 Kui vana ma siis olin? Kas esimest korda seksisime? 812 01:28:26,840 --> 01:28:30,240 - Piisavalt vana. - Sa pead seda ütlema. 813 01:28:30,400 --> 01:28:35,400 Sa pead sellele vastama, sest sa mäletad seda väga hästi. 814 01:28:37,120 --> 01:28:42,240 - Ma ei mäleta. - Kas sa ei mäleta? 815 01:28:42,400 --> 01:28:45,000 Mäletan seda hästi. 816 01:28:47,640 --> 01:28:52,800 Olin just saanud 15, nagu Mo varsti teeb. 817 01:28:52,960 --> 01:28:55,760 Ja kui vana sa olid? 818 01:28:59,280 --> 01:29:03,840 - Kui vana sa olid? Sa olid 30. - Jah, ja mis siis? 819 01:29:04,000 --> 01:29:09,640 Aga see oli ainult meie kahekesi. Me armastasime üksteist. 820 01:29:09,800 --> 01:29:15,200 - Mis see on? - Ma ei tea, mis see on. 821 01:29:15,360 --> 01:29:18,560 Ma ei tea mida... 822 01:29:18,720 --> 01:29:23,320 Ma ei tea, mis mu elu... Jah, kõik see... 823 01:29:23,480 --> 01:29:28,680 Kuidas see alguse sai ja miks see algas? ma ei tea. 824 01:29:28,840 --> 01:29:33,440 Sellepärast ma sinult küsingi. ma ei tea. 825 01:29:33,600 --> 01:29:37,400 Ma ei tea mida... Kus... 826 01:29:37,560 --> 01:29:42,840 Miks see nii haiget teeb. Ma lihtsalt tean, et see pole õige. 827 01:29:52,120 --> 01:29:55,320 Maria... Maria. 828 01:29:58,440 --> 01:30:03,200 - Kus mu pillid on? - Ma olen sulle andnud kõik, mis mul on. 829 01:30:06,440 --> 01:30:11,160 Ma armastan sind ja ma armastan. esimesest päevast peale. 830 01:30:13,080 --> 01:30:16,480 Ma olin laps, Mikael. 831 01:30:16,640 --> 01:30:19,600 Esimesel päeval me... 832 01:30:20,640 --> 01:30:24,120 Olin siis laps. 833 01:30:24,280 --> 01:30:29,280 Ma ei tea, missugune a lugu, millest sa praegu räägid, Maria. 834 01:30:29,440 --> 01:30:34,880 Kas olete ka praegu vägivallatseja ohver? Sest see on lihtsalt lugu, Maria. 835 01:30:35,040 --> 01:30:40,640 Kui see on teie valik, siis saame seda teha Kaks ei saa koos olla. Kas saate aru? 836 01:30:42,520 --> 01:30:44,800 Kas saate aru? 837 01:31:20,160 --> 01:31:21,920 Sest? 838 01:31:36,800 --> 01:31:41,200 Kallis? Kallis, kas sa kuuled mind? 839 01:31:42,520 --> 01:31:46,560 Kallis, kas sa oled mu tablette võtnud? 840 01:31:46,720 --> 01:31:51,480 - Kas olete tablette võtnud? - Võtsin just ühe. 841 01:31:53,720 --> 01:31:57,640 Oled sa kindel? Oled sa kindel, kallis? 842 01:31:58,640 --> 01:32:02,240 Ma ei jaksa sind enam kuulata. 843 01:32:02,400 --> 01:32:05,480 Ma ei kuule enam. 844 01:32:42,160 --> 01:32:44,600 Kas sa jätad mu maha? 845 01:32:53,120 --> 01:32:57,720 Nii et ütle seda. Nii et ütle seda, kurat, et sa jätad mu maha. 846 01:32:57,880 --> 01:33:00,280 Ütle mulle. 847 01:33:00,440 --> 01:33:03,880 Ütle, et jätad mu maha. ja võta mu tütar - 848 01:33:04,040 --> 01:33:08,880 - ja võta ta minu juurest ära, ja sa hävitad meie pere. 849 01:33:09,040 --> 01:33:12,440 - Then say it. - Kes hävitab meie pere? 850 01:33:12,600 --> 01:33:16,640 - Kes hävitab meie pere? - Can't you forgive me? 851 01:33:16,800 --> 01:33:21,080 Have you tried at all? to take in that book? 852 01:33:22,320 --> 01:33:25,760 Kas olete proovinud seda sisse võtta? Any effect? 853 01:33:25,920 --> 01:33:28,320 Kas olete proovinud kuulata? 854 01:33:28,480 --> 01:33:33,800 Kas olete proovinud kuulda, mis see oli? Kas ta on püüdnud sulle öelda? 855 01:33:33,960 --> 01:33:36,520 You're not listening. 856 01:33:36,680 --> 01:33:42,080 Ja see pole minus, kurat. et ma ei suuda sulle andestada. 857 01:33:42,240 --> 01:33:45,880 You have to let me go. Ma ei taha. Let go! 858 01:35:53,520 --> 01:35:56,240 Sina ja mina, me läheme koju. 859 01:36:02,400 --> 01:36:05,000 Kas sa jätad isa maha? 860 01:36:12,160 --> 01:36:15,560 Praegu ma ei tea palju, maks. 861 01:36:16,920 --> 01:36:21,120 Aga ainus, mida ma tean, Asi on selles, et me mõlemad peame koju minema. 862 01:38:19,880 --> 01:38:22,280 Nüüd saame minna. 863 01:43:50,280 --> 01:43:54,280 Tõlge: Nina Maria Eidheim Skandinaavia tekstiteenus